第四十七章(2/2)
雅各布发出一声低沉的咆哮，紧接着就被贝拉拽住了胳膊。
“淡啤怎么算酒呢！”他大声分辩，声音在贝拉的目光里越来越小，“他们可以在这里坐久一点，看完今天的棒球联赛再回家——别这么看着你爸爸，男人滴酒不沾就太无趣了。”
我忍住翻白眼的冲动，舀起一大勺炒饭塞进嘴里。
更正。
“喔，喔，你一定就是卡伦家的小儿子了。不好意思，你总是坐在车里，我没什么机会看到你的脸。”
除此之外，查理也是个问题。
“例如说在外套上撕几条口子，或者在头发上抹一整瓶发蜡？”爱德华刻薄地眯起眼，目光掠过雅各布的夹克与新发型，“不夸张地说，我能从你的脑袋上看见自己的脸。”
“看看这是谁？我想有人是死得太久，忘记了人类应该怎么穿衣服。”
“在冰箱里，爸爸，冷藏室的第二层。”贝拉回答，看起来很是松了口气。
酒精打开了查理的话匣子，他拉着爱德华与雅各布讨论各种没营养的话题，从学校生活到人生规划，打定主意要验证我们的男友能容忍对方到什么程度。
“看在上帝的份上，爱德华，你就不能别跟雅各布计较吗？”我叹了口气，觉得自己正在加速衰老，“你的年龄当他爷爷都绰绰有余。”
“别让查理听见。”我朝他挤眉弄眼，“否则他下个月都不会对你有好脸色了，百威是他的最爱。”
爱德华握住查理伸出的手，彬彬有礼地回答，脸上看不出半丝被针对的不愉快。
“噢！雅各布！”我们的爸爸从屋子里大步迎出来，勾住雅各布的肩膀把他往客厅里带，“好小子，你是不是比上次我见到的时候又壮实了不少？”
爱德华皱起鼻子做了个鬼脸，雅各布发出一个呕吐的声音，
“谁想来一罐啤酒？”查理在饭桌上高声宣布，变魔术般从桌子下面拎出一打啤酒，“我们有百威淡啤。”
“先生们，成熟一点。”她警告餐桌上的两个男人，“别忘了查理还在看着——”
“管好你自己，吸血虫。”
我眼前的画面仿佛变成了慢镜头，贝拉压着受伤的食指，越过桌面取纸巾，一颗饱满的血珠从伤口滚落。
对比我和查理，贝拉一直是个好厨师，并且相当贴心。酸奶蘑菇肉汤是来自斯旺祖母的秘方，很容易就能够讨好查理；而炒饭则不会像牛排一样，让查理一眼就发现我的男友实际上什么东西都没吃。
“谢谢——对了，汤不错。”
雅各布发出响亮的嘘声：“‘不是你喜欢的类型’？当然，你喜欢的饮料都在桌子边上坐着呢。”
贝拉突然起身帮雅各布添第二份炒饭，椅子脚在地板上刮出刺耳的摩擦声，显然和我有相同观点。
她触电似的缩回手，嘶地吸了一口气。
“咳，我是说，小卡伦先生，很高兴见到你。”
我看着爱德华和另外两个男人一起喝完那罐啤酒，又面色不变地从查理手中接过第二罐，几乎都要开始佩服他了。
“查理——”
“我没问题。”爱德华微笑着点头，“我想卡莱尔不会反对的。”
“谢天谢地。”爱德华低声说，“这可不是我喜欢的饮料类型。”
晚餐是土豆沙拉、胡萝卜牛肉炒饭和酸奶蘑菇肉汤，贝拉还专门烤了面包。
呵，男孩子。
我抱着爱德华的长外套，对着那套礼服剩下的部分指指点点，试图让自己的男友看起来像一个家境优渥的普通高中生，而不是一个误闯乡村酒馆的内阁大臣。
“查理！”
贝拉踩了他一脚。
事实证明无论我或者贝拉，在思考关于男友的事情时，脑子里装着的念头都太甜了。
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)
上帝啊。
“我不认为这个桌子上有第二个人年满21岁，爸爸，而且雅各布和爱德华都是开车来的。”贝拉严厉地说，“您还是个警官呢！”
“哦，该死。”贝拉说。雅各布的盘子边缘有个磕破的豁口，而她的指腹上多出一条细长的划痕，正飞快地渗出血来。
真他妈谢谢你们还记得这件事。
“晚餐期间休战，我们说定了的，小狗。”
“我也是，很荣幸收到您的邀请，斯旺先生。”
我拖长调子抗议，查理不情愿地把胳膊从雅各布肩头放下，慢吞吞地走回来和爱德华握手。
“为什么不呢，我在家里偶尔会陪比利喝一点。”雅各布说，挑衅地看向爱德华，“您说得对，男人滴酒不沾就太无趣了。”
雅各布也注意到了这边的骚动，他走过来审视爱德华的装扮，幸灾乐祸地掀起嘴唇。
如果我能够再理智一点，或者，再现实一点，在那个时候就应该知道，对于同时包含“吸血鬼”与“狼人”两个关键词的晚餐就不应当抱有任何期待。
“查理。”她低声说。
查理涨红了脸，但他毕竟还是那个二十岁就敢和女孩子私奔的理查德·斯旺，没那么容易打消这个主意。
“我想在面包里加点酸黄瓜。”查理终于喊了中场休息，他犹豫地朝厨房方向看了两眼，“我们家里还有吗？”
“行吧，玩的愉快……希望如此。”查理嘟囔着，转身朝屋子里走去。
贝拉给了我爱莫能助的一瞥。
趁着查理去找腌黄瓜的工夫，我拿过爱德华的啤酒罐，飞快把里面的内容物喝了个底朝天，又把他的炒饭拨了一半在自己盘子里。
“去洗你的头。”
查理才是最根本的问题。
那个词像某个神奇的咒语，及时阻止了一场即将爆发的小型战争。